Understanding the English of Thai Visitors

タイ人観光客への英語接遇

Reference vocabulary


Lesson 1 Telephone ? Reserving a room
月・日
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
January 1st first 13th thirteenth
February 2nd second 14th fourteenth
March 3rd third 15th fifteenth
April 4th fourth 16th sixteenth
May 5th fifth 17th seventeenth
June 6th sixth 18th eighteenth
July 7th seventh 19th nineteenth
August 8th eighth 20th twentieth
September 9th ninth 21st twenty-first
October 10th tenth 30th thirtieth
November 11th eleventh 31st thirty-first
December 12th twelfth  
Lesson 2 Telephone ? Reserving a room
客室のタイプ
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
single room シングルルーム
double room ダブルルーム
twin room ツインルーム
triple room トリプルルーム
family room ファミリールーム
suite / ensuite エンスイートルーム
dormitory room ドミトリールーム
non-smoking room 禁煙室
Lesson 3 Telephone ? Names and contact numbers
数字（0−10）
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
zero six
one seven
two eight
three nine
four ten
five  
アルファベット発音

参考までに、タイ文字での表記と完全に同一ではありませんがカタカナ表記をつけています。
H, L, S, V, X, Z の音に注意しましょう。

まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
A?? エー N???? エン
B?? ビー O?? オー
C?? シー P?? ピー
D?? ディー Q??? キウ
E?? イー R???? アー
F??? エー(フ) S??? エー(ス)
G?? ジー T?? ティー
H??? エー(チ)もしくはヘース U?? ユー
I?? アイ V?? ウィー
J?? ジェー W????????? ダッ(プ)ブンユー
K?? ケー X?????? エッ(ク)
L??? エーン Y??? ワーイ
M???? エム Z??? セー(ッ)
Lesson 4 Telephone ? Changing rooms
宿泊施設・予約に関する語句
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
accommodation 宿泊施設
hotel ホテル
hostel ホステル
bed and breakfast ベッド・アンド・ブレックファスト
reservation 予約
date of reservation 予約日
rate 料金
service charge サービス料
cancellation fee キャンセル料
available 利用可能な
extend 延長する
leave 出発する
Lesson 5 Telephone ? How to get to the hotel
道案内のフレーズ
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
Go straight for three blocks. ３ブロック、まっすぐ進んでください。
Go straight this way until you get to the traffic lights. 信号の所までまっすぐ行ってください。
Go past the convenience store and turn left. コンビニを通り過ぎてから左に曲がってください。
Turn right at the yellow building, go straight for two blocks. 黄色いビルを右に曲がり、2ブロックまっすぐに進んでください。
Turn right at the post office. 郵便局を右に曲がってください。
It’s across from Plaza Hotel. プラザホテルの向かい側です。
Lesson 6 At the reception counter ? Check-in
チェックイン時にゲストが使うフレーズ
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
Here is the hotel voucher and my passport. どうぞ、ホテルバウチャーと私のパスポートです。
Do I have to pay a deposit? デポジットは支払う必要がありますか。
Do you have any security box? セキュリティーボックスはありますか。
Would you bring my baggage to the room? 荷物を部屋へ運んでもらえますか。
Do you have free Wi-Fi in the room? 部屋で無料のWi-Fiを使えますか。
Can you exchange Thai bahts into Japanese yen? タイバーツを日本円に両替できますか。
Lesson 7 Telephone ? Request
時刻・時間帯の表現
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
hour 時間
minute 分
three o’clock 3時
8 a.m. 午前8時
12 p.m. 午後12時
noon 正午
midnight 夜12時
quarter past five 5時15分
half past six 6時半
early in the morning 朝早く
late at night 夜遅く
24 hours a day 24時間
all day 終日
every thirty minutes 30分毎に
in half an hour 30分後に
Lesson 8 At the reception counter ? Facility information
館内施設・設備の語彙
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
front desk / reception desk フロント
rooftop 屋上
basement 地下
business center; business corner ビジネスコーナー
coin laundry コインランドリー
banquet room 宴会場
open-air bath 露天風呂
baggage room 手荷物一時預かり所
fitness gym ジム
ATM ATM (automated teller machineの略語)
vending machine 自動販売機
microwave 電子レンジ
Lesson 9 At the reception counter ? Tourist information
ホテル周辺の利用施設
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
convenience store コンビニエンスストア
Seven セブン・イレブン
Lawson ローソン
Family Mart ファミリーマート
Starbucks スターバックス
McDonald's マクドナルド
souvenir store 土産物屋
manga café マンガ喫茶
post office 郵便局
bank 銀行
currency exchange 外貨両替所
pharmacy （調剤）薬局
drugstore 薬局
supermarket スーパー
Lesson 10 At the reception counter ? Request
館内サービス
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
room service ルームサービス
making up the room ルームメイキング、客室の掃除
laundry service ランドリーサービス
wake-up call モーニングコール
Wi-Fi connection Wi-Fi 接続
overseas delivery 海外荷物発送
shuttle bus シャトルバス、送迎バス
buffet breakfast 朝食ビュッフェ
massage マッサージ
bike rental レンタサイクル、貸自転車
Lesson 11 At the restaurant
支払い・会計（１）
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
check / bill 伝票、請求書
receipt レシート
including tax 税込みで
excluding tax 税抜きで
consumption tax 消費税
VAT 付加価値税（日本の消費税にあたる物品や6サービスの消費にかかる税金。タイではVATを採用しているため、タイ人旅行者は消費税の代わりにVATという表現を使う可能性が高い。）
total 合計
in total 合計で
amount 金額
Lesson 12 At the souvenir shop
支払い・会計（２）
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
checkout counter / register レジ
change お釣り; 小銭
coin 硬貨
bill / note 紙幣
QR code payment QRコード決済
PIN number 暗証番号（personal identification number）の略語
signature サイン
commission charge 代理手数料
coupon / voucher / discount ticket クーポン
Lesson 13 At the reception counter ?　Transportation
交通手段
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
airport limousine 空港リムジンバス
reserved seat 指定席
unreserved seat; unreserved seat 自由席
on foot 徒歩で
by bus バスで
by train 電車で
by subway 地下鉄で
take a taxi タクシーに乗る
take a train 電車に乗る
take the Yamamote Line 山手線に乗る
change at Ueno Station 上野駅で乗り換える
This train service has only reserved seats. この電車は指定席のみです。
Lesson 14 Telephone ? Handling problems
客室設備・備品
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
Internet access インターネット設備
WiFi WiFi / 無線ネット
bidet toilet / washlet ウォシュレット
air conditioner エアコン
refrigerator / fridge 冷蔵庫
slippers スリッパ
towel タオル
password パスワード
Lesson 15 At the reception counter ? Emergency
体調不良・緊急事態
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
ambulance 救急車
first-aid room 医務室
clinic 診療所
pharmacy 薬局
hospital 病院
police box 交番
lost and found 遺失物取扱所、落とし物扱い所
aspirin ; paracetamol アスピリン；パラセタモール（有名な痛み止め薬）
ice pack 氷枕
thermometer 体温計
itch relief かゆみ止め
Lesson 16 Telephone ? Room service
食材・料理
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
bonito かつお
konbu kelp 昆布
seaweeds 海藻
shellfish 甲殻類（エビ、カニなど。厳密にはタコやイカの軟体動物もshellfishに含まれる）
soy bean 大豆
fish sauce 魚醤
food allergy 食物アレルギー
fatty / oily 脂っこい
salty 塩辛い
spicy 辛い
Lesson 17 At the Concierge desk
大きな数（1万〜1億）
まとめて一括再生 ZIP形式でダウンロード
10,000 1万
11,000 1万１千
100,000 10万
190,000 19万
1,000,000 100万
10,000,000 1千万
100,000,000 1億
170,000,000 1億７千万
Lesson 18 At the reception counter ? Check-out
関連語句、表現については
  • Lesson 12の支払い・会計（2）
  • Lesson 17の大きな数（1万〜1億）
でもう一度復習してください。
Lesson 19 At the reception counter ? Handling luggage
関連語句、表現については
  • Lesson 5の道案内のフレーズ
  • Lesson 7の時刻・時間帯の表現
  • Lesson 13の交通手段
等でもう一度復習してください。